-
1 быть расположенным на опушке
General subject: skirtУниверсальный русско-английский словарь > быть расположенным на опушке
-
2 дерево на опушке
2) Ecology: border tree -
3 дерево на опушке леса
Forestry: border treeУниверсальный русско-английский словарь > дерево на опушке леса
-
4 зелёные насаждения на опушке леса
Engineering: border vegetationУниверсальный русско-английский словарь > зелёные насаждения на опушке леса
-
5 лежать на опушке
General subject: skirt -
6 на опушке
-
7 на опушке леса
General subject: on the fringe of the forest, on the skirts of the wood -
8 прибой утка к опушке ткани
Textile: batteningУниверсальный русско-английский словарь > прибой утка к опушке ткани
-
9 прибой уточной нити к опушке ткани
Textile: beating, beating-upУниверсальный русско-английский словарь > прибой уточной нити к опушке ткани
-
10 прибой уточной нити к опушке ткани при закрытом зеве
Textile: beating-up with closed shedУниверсальный русско-английский словарь > прибой уточной нити к опушке ткани при закрытом зеве
-
11 расположиться лагерем на опушке леса
Makarov: camp on the outskirts of a woodУниверсальный русско-английский словарь > расположиться лагерем на опушке леса
-
12 купальня в лесу [на опушке леса]
ngener. WaldbadУниверсальный русско-немецкий словарь > купальня в лесу [на опушке леса]
-
13 на опушке леса
prepos.gener. am Saum des Waldes -
14 пляж в лесу [на опушке леса]
ngener. WaldbadУниверсальный русско-немецкий словарь > пляж в лесу [на опушке леса]
-
15 прибивание уточной нити к опушке ткани
ntextile. SchlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > прибивание уточной нити к опушке ткани
-
16 Не ищи зайца в бору - на опушке сидит
Do not make a close search after what is under your nose. See За семь верст комара искали, а комар на носу (3)Cf: The butcher looked for his knife and it was (while he had it) in his mouth (Br.). If it had been a bear (a dog, a snake), it would have bitten you (Am.). If it were a bear, it would bite you (Am., Br.). People don't see things on their own doorsteps (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не ищи зайца в бору - на опушке сидит
-
17 дерево на опушке
-
18 войско расположилось на опушке леса
karaspēks novietojās mežmalāРусско-латышский словарь > войско расположилось на опушке леса
-
19 живущий на опушке леса
adjgener. mežmalietis (в знач. сущ.) -
20 кустарник, посаженный на опушке для защиты молодых деревьев
neng. brosseDictionnaire russe-français universel > кустарник, посаженный на опушке для защиты молодых деревьев
См. также в других словарях:
Ушки на макушке, сами на опушке. — Ушки на макушке, сами на опушке. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не ищи зайца в бору: на опушке сидит. — Не ищи зайца в бору: на опушке сидит. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Винни-Пух — У этого термина существуют и другие значения, см. Винни Пух (значения). Винни Пух Winnie the Pooh … Википедия
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Медоносные растения — Так наз. растения, у которых находятся особые медовые железки, медовики, или нектарники (см.), выделяющие сладкую сахаристую жидкость, так называемый нектар, или мед. М. растений чрезвычайно много; они встречаются в различных семействах цветковых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОПУШАТЬ — ОПУШАТЬ, опушить что чем, окаймить, оторочить. обшить или обложить чем либо мягким, пушистым. Полсть опушена медведем. Опока опушила деревья. Опушить дорожки дерном, муравой. Инеем бороду опушило. Опушить избу, вологод. обшить тесом. ся, страд. и … Толковый словарь Даля
Падение Изенгарда — Война Кольца … Википедия
Опушка — смешанного леса. Ивановская область, Россия. Опушка леса край леса шириной до 100 м, переходная полоса (экотон) между лесом из всех составляющих его ярусов … Википедия
Иа-Иа — Настоящие мягкие игрушки Кристофера Робина. Иа Иа крайний справа Иа Иа … Википедия
Охраняемые природные территории Татарстана — Основная статья: Татарстан По состоянию на 2009 год природно заповедный фонд Республики Татарстан включает 154 особо охраняемых природных объекта, в том числе: Волжско Камский государственный природный биосферный заповедник; Национальный парк… … Википедия
Тигра — Tigger Создатель: Милн, Алан Александр Произведения: Дом на Пуховой Опушке (The House at Pooh Corner»(1928)) Пол: мужской Тигра(Tigger) персонаж книги А. А. Милна «Дом на Пуховой Опушке» («The House at Pooh Corner»(1928)) о Винни… … Википедия
